1	Monitor Refresh
2	System Settings Change
3	Monitor Refresh Rates
4	VGA Chip
5	BIOS Version
6	Set &Highest
7	Your desktop refresh rate is about to change. If Windows does not reappear correctly, wait 10 seconds, and your original settings will be restored.
8	Your refresh settings will be effective the next time you reboot your computer!
9	Your original refresh rate has been restored!
10	The refresh rate has been changed. Do you want to keep it ?
11	Active Display
12	&CRT
13	&Panel
14	C&RT/Panel
15	Unknown
16	&TV(NTSC)
17	T&V(PAL)
18	You must restart your computer before the new settings will take effect.\n\nDo you want to restart your computer now?
19	Your 542X chip BIOS is not compatible with this utility. Either update the BIOS or use CLMODE to setup your refresh rates.
20	&Yes
21	&No
22	free
23	free
24	free
25	free
26	Rigenerazione video
27	Cambiamento delle impostazioni del sistema 
28	 Impostazione della rigenerazione video
29	VGA Chip
30	Versione BIOS
31	&Massimo
32	La frequenza di rinfresco del computer verra' modificata. Se Windows non viene visualizzato correttamente, attendere 10 secondi fino al ripristino delle impostazioni originali.
33	Le impostazioni di rinfresco diventano effettive al prossimo riavvio del computer!
34	Le frequenze di rinfresco originali sono state ripristinate!
35	Frequenza di rinfresco modificata. Volete conservarla?
36	Display attivo
37	&CRT
38	&Pannello
39	C&RT/Pannello
40	Non noto
41	&TV(NTSC)
42	T&V(PAL)
43	Perch� le nuove impostazioni entrino in vigore, occorre riavviare il computer.\n\nVuoi riavviare il computer adesso?
44	Il BIOS del chip 542X � incompatibile con questo programma di utilit�. Aggiorna il BIOS o usa CLMODE per impostare la frequenza di aggiornamento.
45	&S�
46	&No
47	free
48	free
49	free
50	free
51	Rafra�chissement Moniteur
52	Modification de la configuration du syst�me
53	Rafra�chissement Moniteur
54	VGA Chip
55	Version BIOS
56	R�glage &Maximum
57	Le taux de r�g�n�ration de votre bureau va changer. Si Windows ne s'affiche pas correctement, attendez 10 secondes, et les r�glages d'origine seront r�tablis.
58	Vos r�glages de r�g�n�ration prendront effet la prochaine fois que vous r�amorcez l'ordinateur !
59	Vos taux de r�g�n�ration d'origine sont r�tablis !
60	Le taux de r�g�n�ration a chang�. Voulez-vous le conserver ?
61	Ecran actif
62	&Moniteur
63	&Panneau
64	M&oniteur/Panneau
65	Inconnu
66	&TV(NTSC)
67	T&V(PAL)
68	Vous devez r�initialiser le syst�me pour que la nouvelle configuration prenne effet.\n\nVoulez-vous r�initialiser le syst�me maintenant ?
69	Votre BIOS � puce 542X est incompatible avec cet utilitaire. Mettez � jour le BIOS ou utilisez CLMODE pour configurer les taux de rafra�chissement.
70	&Oui
71	&Non
72	free
73	free
74	free
75	free
76	Bildwiederholfrequenz
77	�nderung der Systemeinstellungen
78	 Einstellung der Bildwiederholfrequenz
79	VGA Chip
80	BIOS-Version
81	H�chsten &Wert
82	Die Desktop-Bildwechselfrequenz wird jetzt ge�ndert. Wenn Windows nicht richtig angezeigt wird, warten Sie 10 Sekunden. Danach werden die urspr�nglichen Einstellungen wiederhergestellt.
83	Die Bildwechseleinstellungen treten in Kraft, sobald der Computer warmgestartet wird.
84	Die urspr�nglichen Bildwechselfrequenzen wurden wiederhergestellt.
85	Die Bildwechselfrequenz wurde ge�ndert. M�chten Sie sie beibehalten?
86	Aktive Anzeige
87	&CRT-Monitor
88	&Flachdisplay
89	C&RT/Display
90	Unbekannt
91	&TV(NTSC)
92	T&V(PAL)
93	Sie m�ssen Ihren Computer neu starten, damit die neuen Einstellungen in Kraft treten.\n\nM�chten Sie Ihren Computer jetzt neu starten?
94	Das BIOS des 542X-Chips ist mit diesem Dienstprogramm nicht kompatibel. Aktualisieren Sie das BIOS, oder legen Sie die Bildwechselfrequenzen mit CLMODE fest.
95	&Ja
96	&Nein
97	free
98	free
99	free
100	free
101	 Frequentie
102	Wijziging van systeeminstellingen
103	 Frequentie instellen
104	VGA Chip
105	BIOS-versie
106	&Hoogste instellen
107	De opfrisfrequentie van uw bureaublad wordt nu gewijzigd. Als Windows hierna niet goed wordt weergegeven, moet u 10 seconden wachten, dan worden de oorspronkelijke instellingen hersteld.
108	De instellingen voor de opfrisfrequenties gaan in wanneer u de computer opnieuw boot!
109	De oorspronkelijke opfrisfrequenties zijn hersteld!
110	De opfrisfrequentie is gewijzigd. Wilt u die behouden?
111	Actief beeldscherm
112	&CRT
113	&Paneel
114	C&RT/Paneel
115	Onbekend
116	&TV(NTSC)
117	T&V(PAL)
118	U moet de computer opnieuw starten voordat de nieuwe instellingen van kracht worden.\n\n/Wilt u de computer nu opnieuw starten?
119	De 542X chip BIOS is niet compatibel met dit hulpprogramma. Werk de BIOS bij of stel de vernieuwingsfrequentie in met CLMODE.
120	&Ja
121	&Nee
122	free
123	free
124	free
125	free
126	Regeneraci�n de pantalla
127	Cambio en los valores del sistema
128	 Definici�n de la regeneraci�n de pantalla
129	VGA Chip
130	Versi�n BIOS
131	&M�s alto
132	Est� a punto de cambiarse la velocidad de regeneraci�n del ordenador de sobremesa. Si Windows no reaparece correctamente, esperar 10 segundos, y se restablecer�n los valores originales
133	Los valores de regeneraci�n se activar�n la pr�xima vez que reinicialice el ordenador
134	Se han restablecido las velocidades de regeneraci�n originales
135	Se ha cambiado la velocidad de regeneraci�n. �Desea conservarla?
136	Visualizaci�n activa
137	&CRT
138	&Panel
139	C&RT/Panel
140	Desconocido
141	&TV(NTSC)
142	T&V(PAL)
143	Es preciso volver a poner en marcha el ordenador antes de que entren en vigor los nuevos valores. .\n\n�Desea volver a poner en marcha el ordenador ahora?
144	El chip BIOS 542X no es compatible con esta utilidad. Actualice el BIOS o fije las velocidades de regeneraci�n mediante CLMODE
145	&S�
146	&No
147	free
148	free
149	free
150	free
151	 Sk�rmuppdatering
152	�ndring av systeminst�llningarna
153	 Sk�rmuppdatering Installation
154	VGA Chip
155	BIOS-version
156	St�ll in &h�gsta
157	Skrivbordets uppdateringsfrekvens kommer strax att �ndras. Om Windows inte kommer tillbaka p� r�tt s�tt beh�ver du bara v�nta i 10 sekunder f�r att �terf� den ursprungliga inst�llningen.
158	Dina uppdateringsinst�llningar tr�der i kraft n�sta g�ng du �terstartar datorn!
159	De ursprungliga uppdateringsfrekvenserna �r �terst�llda!
160	Uppdateringsfrekvensen har �ndrats. Vill du beh�lla den?
161	Aktiv sk rm
162	&CRT
163	&Panel
164	C&RT/Panel
165	Obekant.
166	&TV(NTSC)
167	T&V(PAL)
168	Du m�ste starta datorn igen f�r att de nya inst�llningarna ska tr�da i kraft.\n\nVill du starta datorn igen nu?
169	Din 542X BIOS-krets �r inte kompatibel med detta hj�lpprogram. Antingen ska BIOS uppdateras eller CLMODE anv�ndas f�r inst�llning av uppdateringsfrekvenserna.
170	&Ja
171	&Nej
172	free
173	free
174	free
175	free
176	Opdateringshastighed
177	�ndring af systemindstillinger
178	Indstilling af opdateringshastighed
179	VGA Chip
180	BIOS-version
181	Indstil &h�jeste
182	Desktoppens refreshhyppighed er ved at �ndres. Hvis Windows ikke fremst�r korrekt, venter man 10 sekunder, og den originale indstilling bliver genetableret.
183	Indstillingen af refreshhyppigheden tr�der i kraft n�ste gang computeren startes!
184	Den originale refreshhyppighed er blevet genetableret!
185	Refreshhyppigheden er �ndret. Vil du beholde den?
186	Aktiv sk�rm
187	&CRT
188	&Panel
189	C&RT/Panel
190	Ukendt
191	&TV(NTSC)
192	T&V(PAL)
193	Computeren skal genstartes, f�r de nye indstillinger kan tr�de i kraft.\n\nVil du genstarte computeren nu?
194	 542X chip BIOS er ikke kompatibel med dette hj�lpev�rkt�j. Opdat�r enten BIOS eller brug CLMODE til indstilling af refreshhyppighederne.
195	&Ja
196	&Nej
197	free
198	free
199	free
200	free
201	N�yt�n virkistystaajuudet
202	Muutos j�rjestelm�asetuksissa
203	N�yt�n virkistystaajuudet
204	VGA Chip
205	BIOS-versio
206	&Korkein asetus
207	Desktopin uudistuvuusnopeutta ollaan muuttamassa. Jos Windows ei ilmesty asianmukaisesti, odota 10 sekuntia ja alkuasetukset palautuvat.
208	Uudistuvuusasetuksesi ovat voimassa, kun seuraavan kerran k�ynnist�t tietokoneen!
209	Alkuper�inen uudistuvuusnopeus on palautettu!
210	Uudistuvuusnopeus on muutettu. Haluatko s�ilytt�� sen ?
211	Aktiivinen n�ytt�
212	&Kuvaputki
213	N&estekide/plasma
214	K&uvaputki/Nestekide
215	Tuntematon
216	&TV(NTSC)
217	T&V(PAL)
218	Tietokone on k�ynnistett�v� uudelleen ennen kuin uudet asetukset tulevat voimaan.\n\nHaluatko aloittaa uudestaan nyt?
219	542X-mikropiirin BIOS ei ole yhteensopiva t�m�n apuohjelman kanssa. P�ivit� BIOS tai k�yt� CLMODE virkistystaajuuksien asettamiseksi.
220	&Kyll�
221	&Ei
222	free
223	free
224	free
225	free
226	Actualizaci�n del monitor
227	Cambio en los valores del sistema
228	Velocidades de actualizaci�n del monitor
229	VGA Chip
230	Versi�n BIOS
231	&M�s alto
232	Est� a punto de cambiarse la velocidad de regeneraci�n de la computadora de sobremesa. Si Windows no reaparece correctamente, esperar 10 segundos, y se restablecer�n los valores originales
233	Los valores de regeneraci�n se activar�n la pr�xima vez que reinicialice la computadora
234	Se han restablecido las velocidades de regeneraci�n originales
235	Se ha cambiado la velocidad de regeneraci�n. �Desea conservarla?
236	Pantalla activa
237	&CRT
238	&Panel
239	C&RT/Panel
240	Desconocido
241	&TV(NTSC)
242	T&V(PAL)
243	Es preciso volver a poner en marcha la computadora antes de que entren en vigor los nuevos valores. .\n\n�Desea volver a poner en marcha la computadora ahora?
244	El chip BIOS 542X no es compatible con esta utilidad. Actualice el BIOS o fije las velocidades de regeneraci�n mediante CLMODE
245	S&�
246	&No
247	free
248	free
249	free
250	free
251	Skjermoppdateringshastighet
252	Endring av systeminnstillingene
253	Skjermoppdateringshastighet
254	VGA Chip
255	BIOS-versjon
256	Still inn p� &h�yeste
257	Oppfriskningsraten p� skrivebords-PCen er i ferd med � endres. Hvis Windows ikke kommer korrekt fram igjen, venter du 10 sekunder. Deretter vil den opprinnelige innstillingen bli gjenopprettet.
258	Innstillingen av oppfriskningsraten trer i kraft neste gang du starter datamaskinen!
259	Den opprinnelige oppfriskningsraten er gjenopprettet!
260	Oppfriskningsraten er endret. Vil du beholde den?
261	Aktiv skjerm
262	&CRT
263	&Panel
264	C&RT/Panel
265	Ukjent
266	&TV(NTSC)
267	T&V(PAL)
268	Du m� starte datamaskinen p� nytt f�r de nye innstillingene kan tre i kraft.\n\nVil du starte datamaskinen p� nytt n�?
269	Brikke-BIOS 542X er ikke kompatibel med dette hjelpeprogrammet. Du m� enten oppdatere BIOS eller stille inn oppfriskningsratene ved hjelp av CLMODE.
270	&Ja
271	&Nei
272	free
273	free
274	free
275	free
276	Atualiza��o do monitor
277	Altera��o das defini��es do sistema
278	Velocidades de atualiza��o do monitor
279	VGA Chip
280	Vers�o BIOS
281	Defini��o &mais alta
282	A taxa de renova��o de sua �rea de trabalho est� para ser alterada. Se o Windows n�o reaparecer corretamente, aguarde 10 segundos e suas defini��es originais ser�o restabelecidas.
283	Suas defini��es de renova��o ser�o usadas na pr�xima vez que voc� reinicalizar o computador!
284	Suas taxas de renova��o originais foram restabelecidas!
285	A taxa de renova��o foi alterada. Voc� quer mant�-la?
286	Exposi��o  Ativa
287	&CRT
288	Pai&nel
289	CRT&/Painel
290	Desconhecida
291	&TV(NTSC)
292	T&V(PAL)
293	O computador deve ser reiniciado antes que as novas defini��es passem a ser v�lidas. Voc� quer reiniciar o computador agora?
294	Seu BIOS chip 542X n�o � compat�vel com este utilit�rio. Atualize o BIOS ou utilize o CLMODE para definir as taxas de renova��o.
295	S&im
296	&N�o
297	free
298	free
299	free
300	free
301	Renova��o do Monitor
302	Altera��o dos par�metros do sistema
303	Taxas de Renova��o do Monitor
304	VGA Chip
305	Vers�o do sistema BIOS
306	&M�ximo
307	O �ndice de renova��o da sua secret�ria vai ser alterado. Se Windows n�o reaparecer normalmente, aguarde cerca de 10 segundos e os valores iniciais ser�o restabelecidos.
308	Os novos valores dos �ndices de renova��o tornar-se-�o efectivos da pr�xima vez que reiniciar o computador!
309	Os valores iniciais dos �ndices de renova��o foram restabelecidos!
310	O �ndice de renova��o foi alterado. Deseja mant�-lo?
311	Monitor Activo
312	&CRT
313	&Painel
314	C&RT/Painel
315	Desconhecido
316	&TV(NTSC)
317	T&V(PAL)
318	� necess�rio reiniciar o computador para que os novos par�metros se tornem efectivos.\n\nPretende reiniciar agora o seu computador?
319	O chip 542X do BIOS do seu computador n�o � compat�vel com este programa utilit�rio. Ser� necess�rio actualizar o BIOS ou utilizar o CLMODE para regular as frequ�ncias de renova��o.
320	&Sim
321	&N�o
322	free
323	free
324	free
325	free
326	Monitor Refresh
327	System Settings Change
328	Monitor Refresh Rates
329	VGA Chip
330	BIOS Version
331	Set &Highest
332	Your desktop refresh rate is about to change. If Windows does not reappear correctly, wait 10 seconds, and your original settings will be restored.
333	Your refresh settings will be effective the next time you reboot your computer!
334	Your original refresh rate has been restored!
335	The refresh rate has been changed. Do you want to keep it ?
336	Active Display
337	&CRT
338	&Panel
339	C&RT/Panel
340	Unknown
341	&TV(NTSC)
342	T&V(PAL)
343	You must restart your computer before the new settings will take effect.\n\nDo you want to restart your computer now?
344	Your 542X chip BIOS is not compatible with this utility. Either update the BIOS or use CLMODE to setup your refresh rates.
345	&Yes
346	&No
347	free
348	free
349	free
350	free
351	�-" `0 � ݐ� _
352	�
V�
X�
e�
��� � �" ύX
353	�-" `0 � ݐ� _
354	VGA Chip
355	BIOS�
o�[�
W�
! �
 
356	�ō  l ɐ� �
357	�
f�
X�
N�
g�
b�
v ̒
`
�
t�
R
�
b�
V�
&  � x �" ύX � � � ��BWindow ��� � ���" � � � � ���!  ́A10" bR
� �R
� ̐� � ��
`
�
X�
g�
A � � � ��B
358	�
`
�
t�
R
�
b�
V�
&  � x ̐� � ́A�x
0 � ɒ
R�
 �
s�
& �[�
^ �
`
�
u�[�
g � ��� � LR
� � � � � ��B
359	R
� ̒
`
�
t�
R
�
b�
V�
&  � x ��
`
�
X�
g�
A � � � � ��B
360	�
`
�
t�
R
�
b�
V�
&  � x �" ύX � � � � ��B" � � � � � ��H
361	�
A�
N�
e�
B�
u �
f�
B�
X�
v�
R
�
C
362	CRT(&C)
363	�
p�
l�
9 (&P)
364	CRT/�
p�
l�
9 (&R) 
365	" s �
366	&TV(NTSC)
367	T&V(PAL)
368	�V � ��� � � LR
� � � � � ́A�
R�
 �
s�
& �[�
^ ���9 N � � �" K v � � � � ��B\n\n�� � �
R�
 �
s�
& �[�
^ ���9 N � � � � ��H
369	 9 �� � � � � �542X�
`�
b�
vBIOS ́A � ̒
  �[�
e�
B�
`
�
e�
B �R
�`
��� � � � � � �BBIOS �
A�
b�
v�
f�[�
g � � ��ACLMODE Œ
`
�
t�
R
�
b�
V�
&  � x �� � � � � � � ��B
370	 - �(&Y)
371	 � � �(&N)
372	free
373	free
374	free
375	free
376	�㹳�����M�v
377	�t�γ]�w����
378	�㹳�����M�v
379	VGA Chip
380	�򥻿�J/��X�t��(BIOS)����
381	�]�b�̰���
382	�z���ୱ���M�v�N���ҧ��ܡC�p�GWindows(����)�L�k���T�a���s��{�A�еy��10�����A��l�]�w�K�|���s��_�C
383	�z�����M�v�]�w�ȱN�|�b�U�����s�}���ɰ_�@�ΡI
384	��l�����M�v�]�w�Ȥw��_�C
385	���M�v�w���ܡC�z�Ʊ�O�d���@���ܶܡH
386	�ʺA���
387	�ù����׺ݾ�(&C)
388	���O(&P)
389	�ù����׺ݾ�/���O(&R)
390	���T�w
391	NTSC(&T)
392	PAL(&V)
393	�z�����b�s�]�w�o����e���s�Ұʹq���C\n\n�z�Q�{�b���s�Ұʹq���ܡH
394	�z�� 542X �����򥻿�J/��X�t�� (BIOS) �P�����ε{���ä��ۮe�C�Ч�s�򥻿�J/��X�t�� (BIOS) �Υ� CLMODE �ӳ]�w�z�����M�v�C
395	�O(&Y)
396	�_(&N)
397	free
398	free
399	free
400	free
401	��ʾ��������
402	ϵͳ���øı�
403	��ʾ��������
404	VGA Chip
405	BIOS �汾
406	�������ֵ
407	�������ˢ���ʽ�Ҫ�ı䡣����������³���ʱ����ȷ���Ⱥ�ʮ���ӣ���ij�ʼ���ûᱻ���´��롣
408	���´��������������ʱ��ˢ�����ý���Ч��
409	��ij�ʼˢ�����ѱ����´��룡
410	ˢ�����ѱ��ı䡣���뱣������
411	��̬��ʾ
412	өĻʽ�ն˻�(&C)
413	���(&P)
414	өĻʽ�ն˻�/���(&R)
415	δ֪
416	&TV(NTSC)
417	T&V(PAL)
418	���������������Ч֮ǰ���������������������������������� \n
419	���542XоƬBIOS�뱾Ӧ�ó��򲻼��ݡ������ BIOS ����ʹ�� CLMODE ������ˢ���ʡ�
420	��(&Y)
421	��(&N)
422	free
423	free
424	free
425	free
426	ȭ�麹����
427	�ý��� ���� ����
428	ȭ�麹����
429	VGA Chip
430	���̿��� ����
431	�ְ�ġ ����
432	����ũž ������� ����˴ϴ�. ���� �����찡 ����� ��Ÿ���� ������, 10�� �Ŀ� ���� ���������� �ǵ��� ���ϴ�.
433	���ο� ������� ���� ��ǻ�� ��õ��� ��ȿ�մϴ�.
434	���� ���������� �ǵ��� �Խ��ϴ�!
435	������� ������ ���·� ����Ͻðڽ��ϱ�?
436	�۵����� ȭ����ġ
437	�����(&C)
438	�г�(&P)
439	�����/�г�(&R/Panel)
440	�� �� ����
441	NTSC ��� (&N)
442	PAL ���(&L)
443	�ý��� ���������� ����Ϸ��� ��ǻ�͸� ��õ��ؾ� �մϴ�.\n\n��ǻ�͸� ��õ� �Ͻðڽ��ϱ�?
444	������ 542X Ĩ ���̿����� �� ��ƿ��Ƽ�� ȣȯ���� �ʽ��ϴ�. ���̿����� ������Ʈ�ϰų� CLMODE�� ����� ������� �����Ͻʽÿ�.
445	��(&Y)
446	�ƴϿ�(&N)
447	free
448	free
449	free
450	free